设计多语言网站要满足客户的哪些要求

黄勇 2021-06-10 14:49

首先,语言开关按钮

基本上一个网站必须有三种以上的语言才能被称为多语网站。企业需要注意的是,语言切换按钮的设计更加人性化,符合客户操作。在网站上设计按钮时,很容易使用不同的旗帜图案作为语言符号,对客户不太友好。比如有的英文切换模式选择美国国旗模式,有的选择英国国旗模式。虽然都是英语国家,但是容易模糊概念,部分国外客户对旗帜的认可度不够。如果直接用文字表达,意思会表达得更清楚。

第二,多样式设计

多语言版本的网站设计服务于不同的客户群体。如果网站只用一种风格,只换语言,那就变成模板了。网站不仅多语言,还需要满足不同地区的客户,迎合他们的审美。所以网站需要采用多样式设计,需要结合不同域名或国家的客户来分析一些数据,这样网站才能满足他们的需求,提高设计质量。中文网站有中国风,英文网站比较欧美风格等等。只要某一种语言属于某一个地区,网站风格和使用材料都需要注重当地文化。这时候成本怎么节省都不为过。如果你想走向国际,寻求更多的合作机会,网站是一个很好的桥梁。

第三,专业语言翻译

我看过很多外贸网站。在语言翻译方面,企业不太重视。他们经常看到错误的单词和病句。这样低级的错误是不能出现在网站上的。因为有些企业认为使用翻译工具,结果不会有很大差别,所以自己翻译内容上传到网站。这是多么粗心,错误的内容很容易被客户误解。一方面会降低对网站的印象,另一方面会觉得这个企业做事不认真。这样,合作的可能性就可能丧失。网站是企业在互联网上的另一个形象。形象好不好,取决于企业的态度。语言翻译不能单纯靠使用工具就能做到准确,不同行业用词方式不同。因为企业在设计网站的时候,要找专业的公司来翻译网站内容,这样如果信息准确的话,国外客户就可以对企业有一个有准备的了解。

下一篇:设计企业网站时会遇到哪些问题
上一篇:建设网站时哪些问题不能遗漏
相关文章
最新文章
  1. 网站关键词分配的误区

    首先,不同的页面被分配相同的关键字。 一个常见的误区是不同的页面被赋予相同的关键词,这种情况在很多企业网站也存在。结果站内页面竞争,错过了很多排名机会。 第二,一个页面分配的关键词太多。 另一个常见的误区是...

    62 2021-03-25 09:20

  2. 404错误提示应该怎么处理?

    一、404页出现的原因如下: (1)编辑的URL错误或者做外部链接时链接已经存在;(2)如果网站已被修改,可能是因为更改新网址或更改原网站链接导致的错误;(3)网站地图未更新。比如你删除了网站中的一些内容,但没有更新网站地图,...

    62 2021-05-01 10:48

  3. 企业做网站哪些方面不能过分操作

    一、排版布局 排版排版布局不需要太过强调,但是有些企业对这方面不了解。他们认为版面小,排版不好看,不大方。他们往往有更多的栏和更多的部分,因为现在他们可以从广泛的范围内选择,而不是像以前一样只显示几个栏。...

    60 2021-05-04 09:00

  4. 网站制作都有哪些需求

    第一,好看 边肖在许多领域工作。面对很多企业,在网站制作上做咨询是让网站好看的标准之一。无论是选择模板还是定制电台,都需要一个好看的风格设计,而不是一些传统的老式风格。可能他们不懂网站的制作和设计,但是他...

    61 2021-05-27 09:36

  5. 新建网站容易出现哪些问题

    对于公司在网站创建后遇到的运营问题,在网站建成前构思的还挺好的,要求也很高。运营一段时间就荒废了,从最初的高端大气变成了一团乱麻。当然还有其他情况,比如人员变动,用户内部沟通问题,客服和客户沟通的时候,...

    62 2021-04-06 13:39

返回顶部小火箭